quá khứ cửu viễn 過去久遠: quá khứ xa xưa quân bình tề đẳng 均平齊等: ngang bằng đều nhau quảng phiếm vận dụng 廣泛運用: vận dụng một cách rộng rãi quy phạm 軌範: khuôn phép
phán thích 判釋: phân tích, giải thích phật độ 佛土: cõi Phật phật giới 佛界: cõi Phật phi thế 披剃: xuống tóc phi thì thực 非時食: ăn quá ngọ phi trần sám hối ác nghiệp chúng tội 披陳懺悔惡業眾罪: giải bày sám hối nghiệp ác tội lỗi phiếm chỉ 泛指: chỉ chung phiêu lưu 漂流: trôi giạt phồn mậu 繁茂: rậm rạp và xanh tốt. Td: diệp phả phồn mậu 葉頗繁茂 lá rất rậm rạp và xanh tốt phụng sự đệ tử 奉事弟子: đệ tử thị giả
Comments
Post a Comment